" Crabs in a Bucket Mentality " ou "Théorie du panier de Crabes".

Un crabe peut, dans un panier, s’échapper en toute quiétude lorsqu’il est tout seul…

Mais aucun ne pourra le faire lorsqu’ils se retrouvent nombreux dans le même panier.

Car chaque fois que l’un d’entre eux tentera de sortir de ce panier, les autres l’en empêcheront par tous les moyens en le tirant vers le bas.